по правді кажучи

по всьому контуру — over the entire circuit, throughout the circuit

блукати по світу — to wander about the world

гуляти по місту — to take a walk through the town

іти по підлозі — to walk on the floor

іти по дорозі — to walk along the road

мандрувати по країні — to journey through a country

ударити по голові — to strike on the head

ходити по кімнаті — to pace up and down the room

по дорозі — on the way, in passing

по всьому світу — all over the world

по полю — across the field

по висхідній лінії — in the line of ascent

по горизонталі — across

по діагоналі — cornerwise

по діаметру — to diameter

по ординаті — Y-direction

по осі Х — X-direction

по пошті — by post, by mail

по праву — by right

по крові — by blood

по можливості — if possible

по блату — on the quiet, illicitly, through good connections, by backstair(s) influence

по довіреності — by proxy

по суті — in fact

по суті справи — at bottom of fact, as a matter of fact, in point of fact

висловлюватися по суті чогось — to speak on the subject; to speak to the point

по доступній ціні — at a reasonable price

по пільговій ціні — at a cut/reduced price

по порядку — one after another; in order, step by step

по праву — by right

по собівартості — at cost

по пунктах — point by point, paragraph after paragraph, item after item

записувати по пунктах — to item

перераховувати по пунктах — to itemize

по черзі — in/by turn, one after another; taking turns, by turns

посилати по лікаря — to send for a doctor

по правді кажучи — to tell/say the truth, truth to tell/say

по секрету — in secret, in ( strict) confidence, secretly, confidentially, privately, as a great secret

по совісті — honestly, in good conscience; in all honesty, frankly, truthfully, honestly, to be quite frank

по сусідству — in the neighbo(u)rhood

по два, по двоє — in twos

по троє в ряд — in rows of three; three in a row

по десять кілометрів за годину — at the rate of ten kilometres per hour

по коліна — to the knees, knee-deep

по пояс — up to one's waist

по цей час — up to this time

по цей бік чогось — on this side (of)

по праву (ліву) руку — at the right ( left) hand

по обидві сторони — on both sides; on either side

по прибутті — on one's arrival

гірка правда — home truth

заради правди — in the interest of truth

шукати правду — to seek justice

ваша правда — right you are; you are ( in the) right

правда? — indeed?, really?; is that so?, isn't it so?; is it possible?

чи ж (хiба ж) не правда? — isn't it so?

по правді кажучи — the truth is, to tell the truth; injustice; in ( all) fairness

що правда, то правда — it is but too true; there is nothing to say against it

свята правда — God's truth, gospel truth